Tule mukaan ainutlaatuiseen kahden
maan ja kahden paikkakunnan yhteiseen
kansanmusiikkitapahtumaan!
Kom med till den unika folmusikfestivalen på två orter och länder!
Samuelin Poloneesi on Suomen Kansanmusiikkiliiton vuoden suurin tapahtuma, joka kiertää ympäri Suomea ja esittelee vuosittain kansanmusiikin parhaimmistoa ja kokoaa useat sadat pelimannit yhteen. Konserttien tarjonta on kiinnostavaa, tuoretta ja tasokasta. Esille pääsee koko kansanmusiikin nykyinen kirjo niin rajoja rikkovat nuorten yhtyeet kuin perinteistä linjaa edustavat pelimanniyhtyeet ja yksittäiset mestarit. Tärkeä osa Samuelin Poloneesin pääjuhlaa on pelimannien yhteissoitto, jossa juhlan nimikkosävelmän lisäksi esitetään usean sadan pelimannin voimalla vuoden yhteissoittokappaleita, joissa teemana on järjestävän maakunnan kansanmusiikki.
Samuelin Poloneesi -evenemang ordnas årligen av Suomen Kansanmusiikkiliitto. Den första festivalen ordnades 1972 och sen dess har den ordnats varje år på en annan ort. I mars ordnas festivalen i Torneå och
Haparanda i samarbete med Lapin Kansanmusiikki rf, Torneå och Haparanda stad.
Torstai 13.3.2025
Klo 19–22 
klo 18-21 Nordic Dance -avaustanssit, tanssityöpaja alussa. Järjestötalo, Tornio. 10 €, 115 SEK
Perjantai 14.3.2025
Klo 17–18.30 klo 18-19.30 Pelimanniparaati I, Pelimanniyhtyeitä Suomesta ja Ruotsista. Folkets Hus, Haparanda. 10 €, 115 SEK
Klo 19–21 klo 20-22 Pohjoisen pelimannit sekä WAO, Folkets Hus, Haparanda. Esiintyjinä WAO, Kaisa Ristiluoma, Gränslösa Spelmän, Heidi Kenttälä, Tervolan Pilemannit ja Omajuttu. 15/20 €, 170/230 SEK
Klo 21–24 klo 22-01 Tanssit/klubi, Folkets Hus, Haparanda. 10 €, 115 SEK
Koko illan lippu 25 €, 285 SEK ovelta / vid dörren
Lauantai 15.3.2025
Pelimannit esiintyvät kauppakeskuksessa, hoivakodeissa, museoissa, kirjastoissa ym.
Klo 11 klo 10 Soiva Siili – lastenkonsertti ja työpaja, Musiikkitalo, Tornio. 10 €, 115 SEK
Klo 13.30–17 klo 12.30-16 Pelimanniparaati II, yhtyeitä Suomesta ja Ruotsista, Musiikkitalo, Tornio. 10 €, 115 SEK
🇫🇮 klo 14-15 🇸🇪 klo 13-14 Duo Maria Kalaniemi & Jouko Kyhälä soitto/laulutyöpaja, Folkets Hus, Haparanda, vapaa pääsy
Klo 19–21 klo 18-20 Duo Maria Kalaniemi & Jouko Kyhälä, Guro Kvifte Nesheim & Floating Sofa Quartet, Musiikkitalo, Tornio. 15/20 €, 170/230 SEK
Klo 20-24 klo 21-01 Tanssit/klubi Folkets Hus, Haparanda. 10 €, 115 SEK
Klo 21-24 klo 20-23 Tanssit / Klubi Park Arena-ravintola, Tornio. 10 €, 115 SEK
Sunnuntai 16.3.2025
Klo 11 klo 12 Kansanlaulukirkko, pelimannit soittavat jumalanpalveluksen musiikit, Haaparannan kirkko
Klo 13–15.30 klo 12-14.30 Samuelin Poloneesin Pääjuhla: Kansanmusiikin huiput lavalla, ohjelmassa mm. Pelimannien suuri yhteissoitto, Vuoden nuori pelimanni: Ampiais-Siivilä, Leija Lautamaja soolona, mestaripelimanni Unto Kukka, riksspelman Fredrik Hangasjärvi & Heidi Haapasaari, Tiina Aikio, Siepakat Kansantanssiryhmä, Kaustisen pelimannit, Joensali, Tornio. 15/20 €, 170/230 SEK
Lippuja saa ovelta kaikkiin konsertteihin!
Liput ennakkoon: Lippu.fi (Tilausmaksu alkaen 1,50 €)
Folkmusik på två orter, på två språk
Torsdag 13/3/2025
Kl. 19–22 kl. 18-21 Nordic Dance -öppningsdanser, dansworkshop i början. Järjestötalo, Torneå. 10 €, 115 SEK
Fredag 14/3/2025
Kl. 17–18.30 kl. 18-19.30 Spelmansparad I, grupper från Finland och Sverige. Folkets Hus, Haparanda. 10 €, 115 SEK
Kl. 19–21 kl. 20-22 Spelmän från norr samt WAO, Folkets Hus, Haparanda. WAO, Kaisa Ristiluoma, Gränslösa Spelmän Heidi Kenttälä, Tervolan Pilemannit och Omajuttu. 15/20 €, 170/230 SEK
Kl. 21–24 kl. 22-01 Dans/klubb, Folkets Hus, Haparanda. 10 €, 115 SEK
Biljett för hela kvällen 25 €, 285 SEK vid dörren
Lördag 15/3/2025
Spelmännen uppträder i köpcentrum, äldreboenden, museer, bibliotek m.m.
Kl. 11 kl. 10 Soiva Siili – barnkonsert och workshop, Musiikkitalo, Torneå. 10 €, 115 SEK
Kl. 13.30–17 kl. 12.30-16 Spelmansparad II, grupper från Finland och Sverige, Musiikkitalo, Torneå. 10 €, 115 SEK
🇫🇮 kl. 14-15 🇸🇪 kl. 13-14 Duo Maria Kalaniemi & Jouko Kyhälä, soitto/laulutyöpaja / sång- och spelworkshop, Folkets Hus, Haparanda, fritt inträde
Kl. 19–21 kl. 18-20 Duo Maria Kalaniemi & Jouko Kyhälä, Guro Kvifte Nesheim & Floating Sofa Quartet, Musiikkitalo, Torneå. 15/20 €, 170/230 SEK
Kl. 20-24 kl. 21-01 Dans/klubb i Folkets Hus, Haparanda. 10 €, 115 SEK
Kl. 21-24 kl. 20-23 Dans / Klubb Park Arena-restaurang, Torneå. 10 €, 115 SEK
Söndag 16/3/2025
Kl. 11 kl. 12 Folksångskyrka, spelmännen framför gudstjänstens musik. Haparanda kyrka
Kl. 13–15.30 kl. 12-14.30 Huvudfest: De bästa på scenen: Spelmännens stora samspel, Årets ung spelman: Ampiais-Siivilä, Leija Lautamaja solo, mästerspelmän Unto Kukka, riksspelman Fredrik Hangasjärvi & Heidi Haapasaari, Tiina Aikio, Siepakat Folkdansgrupp, Kaustisen pelimannit, Joensali, Torneå. 15/20 €, 170/230 SEK
Biljetter finns i dörren till alla konserter!
Biljetter, förköp: Lippu.fi (serviceavgift från 1,50 €)
Järjestäjät / Arrangörer: Suomen Kansanmusiikkiliitto ry, Lapin Kansanmusiikki ry, Tornion kaupunki, Haparanda stad
Lisätietoja/Kontakt:
tuottaja@kansanmusiikkiliitto.fi
+358 44 738 1933
🇫🇮 klo 17-19 🇸🇪 kl. 16-18 Kauppakeskus Rajalla/På Gränsen
🇫🇮 klo 17-17.30 Kesäpelimannit
🇫🇮 klo 17.30-18 Tervolan Pilemannit
🇫🇮 klo 18-18.30 Spelarit
🇫🇮 klo 18.30-19 Gränsklang Rajansävel-kuoro
🇸🇪 kl. 17-18.50 🇫🇮 klo 18-19.50 Pelimanniparaati I / Spelmansparad I, Folkets Hus, Haparanda, os. Åkergatan 1B
🇸🇪 kl. 17-17.10 Ali ja Hintti
🇸🇪 kl. 17.10-17.20 Huuliharpisti Reijo Haukia
🇸🇪 kl. 17.20-17.30 Riitta ja Jarmo
🇸🇪 kl. 17.30-17.40 Suomen Sahansoittajat
🇸🇪 kl. 17.40-17.50 Veli-Jussi Lietsala
🇸🇪 kl. 17.50-18 Vainö Nilsen
🇸🇪 kl. 18-18.10 Duo Kahiste
🇸🇪 kl. 18.10-18.20 Sverker Forsén
🇸🇪 kl. 18.20-18.35 Mestaripelimanni Katja Lampinen
🇸🇪 kl. 18.35-18.50 Spelarit
🇸🇪 kl. 19-21 Pohjoisen pelimannit ja WAO:
🇸🇪 kl. 19-19.10 Gränslösa spelmän
🇸🇪 kl. 19.10-19.20 Heidi Kenttälä
🇸🇪 kl. 19.20-19.30 Omajuttu
🇸🇪 kl. 19.30-19.40 Kaisa Ristiluoma
🇸🇪 kl. 19.40-19.50 Tervolan pilemannit
🇸🇪 kl. 20.15-21 WAO
🇸🇪 klo 21-24 🇫🇮 klo 22-01 Klubi, Folkets Hus, Haparanda
🇸🇪 kl. 21.10-21.30 Gränslösa spelmän
🇸🇪 kl. 21.40-22 Rykäys
🇸🇪 kl. 22.10-22.30 Tervolan Humppapelimannit
🇸🇪 kl. 22.40-23 Halssin Mukka
🇸🇪 kl. 23.10-23.30 M:n pelimannit
🇸🇪 kl. 23.40-24 Varjakka String Band
🇫🇮 klo 13.30-17 🇸🇪 kl. 12.30-16 Pelimanniparaati II / Spelmansparad II, Musiikkitalo, Tornio, os. Etappitie 6:
🇫🇮 klo 13.30-13.40 Naiskuoro Melodonnat
🇫🇮 klo 13.40-13.50 Inarin Kamuryhmä
🇫🇮 klo 13.50-14 Mandoliiniorkesteri Remolo
🇫🇮 klo 14-14.10 Ii-Team ja Iin laulupelimannit
🇫🇮 klo 14.10-14.20 Mestaripelimannit Hannu Rahikainen
🇫🇮 klo 14.20-14.30 Kveenipojat
🇫🇮 klo 14.30-14.40 Riitta Reijonen
🇫🇮 klo 14.40-14.50 Anneli Valta-Lisitsin
🇫🇮 klo 14.50-15 Mestaripelimanni Katja Lampinen
🇫🇮 klo 15-15.10 Borduna
🇫🇮 klo 15.10-15.20 Liisa ja Maija
🇫🇮 klo 15.20-15.40 tauko
🇫🇮 klo 15.40-15.50 Pohjolan Pelimannit
🇫🇮 klo 15.50-16 Kesäpelimannit
🇫🇮 klo 16-16.10 Tervolan Pilemannit
🇫🇮 klo 16.10-16.20 Duo Kahiste
🇫🇮 klo 16.20-16.30 Lehtokurpat
🇫🇮 klo 16.30-16.40 Spelimannit
🇫🇮 klo 16.40-16.50 Rykäys
Museot /museer, kirjastot / bibliotek:
Lauantai/Lördag 15.3.2025:
🇫🇮 klo 11-13.45 🇸🇪 kl. 10-12.45 Aineen taidemuseo, os. Torikatu 2:
🇫🇮 klo 11.15-11.45 Borduna
🇫🇮 klo 11.45-12.30 Tervolan Pilemannit
🇫🇮 klo 12.45-13.15 Kveenipojat
🇫🇮 klo 13.15-13.45 Mestaripelimanni Hannu Rahikainen
🇫🇮 klo 11.15-13.15 🇸🇪 kl.10.15-12.15 Torniolaakson museo, os. Torikatu 4:
🇫🇮 klo 11.15-11.45 Kveenipojat
🇫🇮 klo 11.45-12.15 Veli-Jussi Lietsala
🇫🇮 klo 12.15-12.45 Mestaripelimanni Katja Lampinen
🇫🇮 klo 12.45-13.15 Sverker Forsén
🇫🇮 klo 10.15-13 🇸🇪 kl. 9.15-12 Tornion kirjasto, os. Torikatu 2:
🇫🇮 klo 10.15-10.45 Naiskuoro Melodonnat
🇫🇮 klo 11-11.30 Inarin kamuryhmä
🇫🇮 klo 11.45-12.15 Suomen Sahansoittajat
🇫🇮 klo 12.30-13 Kesäpelimannit
🇫🇮 klo 13-13.30 Omajuttu
🇫🇮 klo 10-13.45 🇸🇪 kl 9-12.45 Kauppakeskus Rajalla, os. Länsiranta 10:
🇫🇮 klo 10-10.45 Pohjolan Pelimannit (PoPe)
🇫🇮 klo 11-11.45 Iin laulupelimannit ja Ii-Team
🇫🇮 klo klo 12-12.45 Kaustisen pelimannit
🇫🇮 klo 13-13.45 Orivesi All Stars
🇫🇮 klo 21-24 🇸🇪 kl. 20-23 Park Hotel Arena Klubi, os. Itäranta 4:
🇫🇮 klo 21-21.20 Omajuttu
🇫🇮 klo 21.30-21.50 Halssin Mukka
🇫🇮 klo 22-22.20 Varjakka String Band
🇫🇮 klo 22.30-22.50 Kesäpelimannit
🇫🇮 klo 23-23.20 Spelarit
🇫🇮 klo 23.30-24 Verso Folk Ensemble
🇸🇪 kl. 20-24 🇫🇮 klo 21-01 Folkets Hus Haparanda, os. Åkergatan 1B:
🇸🇪 kl. 20-20.45 Orivesi All Stars
🇸🇪 kl. 21-21.45 Kaustisen pelimannit
🇸🇪 kl. 22-22.20 Rykäys
🇸🇪 kl. 22.30-22.50 M:n pelimannit
🇸🇪 kl. 23-23.45 Gränslösa spelmän
Lauantai/Lördag 15.3.2025 Aulasoitto/Spel i foajen, Musiikkitalo, Tornio, os. Etappitie 6:
🇫🇮 klo 18-18.20 Verso Folk Ensemble
🇫🇮 klo 18.20-18.45 Spelimannit
🇫🇮 klo 19.45-20.15 (väliaika) Savon pelimannit
Sunnuntai/Söndag 16.3.2025 Aulasoitto/Spel i foajen, Joentalo, Tornio, os. Kivirannantie 15:
🇫🇮 klo 12-12.45 Orivesi All Stars
🇫🇮 klo 13.45-14.15 (väliaika) Savon pelimannit
(vain hoivakotien asukkaille ja omaisille / endast för boende och anhöriga):
Attendo Mittumaari, os. Länsiranta 26, 🇫🇮 klo 11.30-12.15 Pohjolan Pelimannit
Kivirannan Senioritalo, os. Kivirannantie 1, 🇫🇮 klo 11.30-12.15 Kranni ja Anneli Valta-Lisitsin
Suensaaren Palvelukeskus, os. Keskikatu 36 A, 🇫🇮 klo 12-13 Gränsklang Rajansävel-kuoro sekä Ali ja Hintti
Palvelutalo Saarenvire, os. Pitkäkatu 7, 🇫🇮 klo 12.30-13.15 Mandoliiniorkesteri Remolo
Attendo Suvisaari, os. Keskikatu 31, 🇫🇮 klo 13.30-14 Gränsklang Rajansävel -kuoro
Klippan, os. Lasarettsgatan 34, 🇸🇪 kl. 11-11.45 Varjakka String Band
Hemstranden/Kotiranta, os. Storgatan 45A, 🇸🇪 kl. 11-12 Kumpula & Hannula, Riitta ja Jarmo – kiertävät osastoilla / uppträder på avdelningar
Perjantai/fredag 14.3.2025:
Lunden, os. Storgatan 49, 🇸🇪 kl. 13-14 🇫🇮 klo 14-15 Duo Maria Kalaniemi & Jouko Kyhälä
Lauantai/lördag 15.3.2025: soitto/laulutyöpaja / sång- och spelworkshop, Folkets Hus, Haparanda
🇫🇮 klo 14-15 🇸🇪 kl 13-14 Duo Maria Kalaniemi & Jouko Kyhälä
Sunnuntai/Söndag 16.3.2025:
🇸🇪 kl. 11 🇫🇮 klo 12 Kansanlaulukirkko, Haparanda kyrka
Majoitusta:
Park Hotel Tornio, Itäranta 4, 95400 Tornio:
https://www.parkhoteltornio.fi/
-yhden hengen huone, 105€/huone/yö
-kahden hengen huone (erilliset vuoteet), 125€/huone/yö
-kahden hengen huone (parivuode), 125€/huone/yö
-kolmen hengen huone (3 erillistä vuodetta huoneessa),160€/huone/yö
Hinnat sisältävät majoituksen, iltasaunan, uima-altaan ja kuntosalin käytön, buffet aamiaisen ja WiFin.
Varaukset suoraan hotellista puh. 040 358 33 00 tai info@phtornio.fi
Varattaessa mainitaan koodi ”Poloneesi 2025”, oikean hinnan saamiseksi.
Hotelli Joentalo, Peräpohjolan Opisto, Kivirannantie 15, 95410 Tornio
Huoneet ovat 1. kerroksessa esteettömiä, mutta ulko-ovella rollaattorin tai pyörätuolin kanssa useat tarvitsevat avustajan. Kaksi ns. inva-huonetta, jotka on kalustettu kolmella sängyllä. Majoitushinnat sisältävät aamiaisen. Kahden hengen huoneen hinta 99€/yö ja inva-huone kolmen hengen huoneena 134€.
SVEFI Haparanda – Hostelli, Ruotsalais-suomalainen kansanopisto, os. Neliö 3, 953 32 Haaparanta, +46 (0)922 688 00, info@svefi.ne
https://svefi.net/fi/vandrarhem/
Kaikissa huoneissa on kaksi vuodetta. Jos varaat yhdelle hengelle, niin hinta koodilla on 688.50 SEK/yö, ja kahden hengen huone 1080 SEK/yö.
Aamiainen tarjoillaan arkisin ja kuuluu hintaan, viikonloppuna ei aamiaista ja silloin poistettu huoneen hinnasta.
Varauskoodi: POLONÄS25
Tornion Majoitus ja Tilavuokraus Oy, Stadium Apartments, Seminaarinakatu 18, 95400 Tornio, P. 0405308070
Stadium Apartmentsin 2. krs:n 2hh (huonekohtainen vessa ja suihku) hintaan 50€/yö/huone.
Huoneissa on kaksi laadukasta sänkyä, jääkaappi, vedenkeitin, työpöytä ja wifi. Yksiössä oma TV ja keittokomero varusteineen.
Molemmissa majoituskerroksissa kaikille yhteiset TV-huone ja keittiö, jossa perusastiasto ja laitteet.
Aamupala ei kuulu hostellimme palveluun (meillä ei ole vastaanotto- eikä ravintolapalveluita).
Samuelin Poloneesi, sävelmä vanhimmasta suomalaisesta kansanmusiikkia sisältävästä nuottikirjasta vuodelta 1809, on antanut nimensä valtakunnalliselle kansanmusiikkitapahtumalle, jota on vietetty vuodesta 1972 lähtien.
Kymmenen ensimmäistä vuotta Poloneesia soitettiin Helsingissä Finlandia-talossa. Vuonna 1982 alkoi Poloneesin vaellus maakuntiin, palaten kuitenkin joka viides tai kolmas vuosi Helsinkiin. Samuelin Poloneesia on tähän mennessä järjestetty seuraavilla paikkakunnilla: Lahti (1982), Oulu (1983), Lappeenranta (1984), Tampere (1985), Helsinki (1986), Kuopio (1987), Jyväskylä (1988), Turku (1989), Seinäjoki (1990), Helsinki (1991), Iisalmi (1992), Kuusankoski (1993), Pori (1994), Tampere (1995), Helsinki (1996), Oulu (1997) ja Helsinki (1998), Jyväskylä (1999), Helsinki (2000), Seinäjoki (2001), Helsinki (2002), Kuopio (2003), Salo (2004), Helsinki (2005), Joensuu (2006), Rovaniemi (2007), Pori (2008), Helsinki (2009), Kaustinen (2010), Savonlinna (2011), Helsinki (2012), Hamina (2013), Rauma (2014), Helsinki (2015), Kokkola (2016), Kuopio (2017), Helsinki (2018), Oulu (2019). Tampere (2020 livestriimattuna ostatapahtumana osana SottisiMoves-tapahtumaa), Helsinki (2021 livestriimattuna), 50-vuotisjuhla Turku 2023 (22 peruuntui koronan vuoksi), Helsinki 2024.
SUOMEN KANSANMUSIIKKILIITTO RY
Hämeentie 34 D
00530 HELSINKI
VERKKOKAUPPA
SUOMEN KANSANMUSIIKKILIITTO RY
Hämeentie 34 D
00530 HELSINKI
VERKKOKAUPPA